FUCHUN COMMUNITY CLUB

Malay Activity Executive Committee

@ 1 Woodlands St 31 Singapore

Serumpun

Of One Root

Our Expression of Gratitude

We wish to express our gratitude and appreciation to all performers, production team, directors, coordinators, sound effect and music personnel, translators and everyone else who has helped in one way or other in making the dance-drama “Serumpun” a success.

We would like to express our gratitude to the mass media, especially Berita Harian in this instance, for the coverage and publicity it has given us.

Our sincerest thanks to residents of Marsiling/Woodlands and other members of the audience for joining us.

Last but not least, on behalf of Fuchun CC MAEC, we wish to express our heartfelt gratitude to Malay Heritage Centre for giving us this most wonderful opportunity to present the Dance-Drama “Serumpun” in conjunction with the Official Opening of Malay Heritage Centre.

Heartiest Congratulations! to Malay Heritage Centre on its Official Opening.

--------------------------------------------------------------------

Kami mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kepada para pelakon, seluruh pasukan penerbit, pengarah, penyelaras, petugas sound effects dan musik, penterjemah dan semua yang telah menyumbang sedikit sebanyak dalam menjayakan Taridra “Serumpun” yang telah dipersembahkan.

Kami mengucapkan terima kasih atas segala sokongan dan liputan media masa, khususnya Berita Harian pada kali ini, yang telah membuat laporan dan liputan yang sangat memerangsangkan kami. 

Kami juga mengucapkan terima kasih seikhlas-iklasnya kepada penduduk-penduduk Marsiling/ Woodlands dan semua penonton lain yang telah meluangkan waktu untuk bersama kami.

Terakhir dan terpenting sekali, kami bagi pihak Jawatankuasa Eksekutif Kegiatan Melayu Kelab Masyarakat Fuchun (MAEC), mengucapkan terima kasih kepada Taman Warisan Melayu kerana memberi kami kesempatan yang tidak ternilainya untuk membuat persembahan Taridra “Serumpun” pada Acara Pembukaan Resmi Taman Warisan Melayu.

SYABAS! Kepada Taman Warisan Melayu atas Pembukaan Resminya.

-------------------------------------------------------------------

Fuchun CC MAEC Members & Volunteers Responsible

for the Taridra (Dance-Drama) "Serumpun"

Producer: Yahya Hamid

Director I: Amir Kassim

Director II: A Rahim A Rashad

Chief Koordinator: Zaharudin Ayop

Coordinators: Anwar Sanwan, Azizah Rahman,

Rohana Majid, Sanisah Misonap, Baharudin Ghani,

Suria Haniffa, Zaleha Hassan,  Rohani Samad,

Muniati Ahmad, Siti Basri, Mariam Hamidon & Irianti Rahim

Sound Effect & Music: Zukiman Rasam

Poetry Presenter: Zaki Asnawi

Props & Wardrobe: Roziah Samad & Habibah Ali

Dance: Rahim Rashad & Roziah Samad

Kompang: Zaharudin Ayop

Silat: Rahim Rashad

Acting: Amir Kassim

Artistic Directors: Amir Kassim / Rahim Rashad

Story Writer: Amir Kassim

Language Editor: Rahim Rashad

English Translator: Yahya Hamid

Mandarin Translator: Kelly Seah

Promotion & Marketing: Yahya Hamid

We appreciate your feedback very much. Please e-mail us.

Kami sangat-sangat menghargai maklum-balas anda. Mohon nyatakan apa yang tersirat dihati anda dengan mengirimkan e-surat ke:

fuchunccmaec@marsiling.org.sg