[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ NMS WWWBoard Version 1.0 ]
Posted by Rahidah Mohd Noor (202.156.6.76) on 12:13:44 02/07/06
Pada pendapat saya tiada salahnya menggunakan perkataan 'gerek' di dalam perbualan seharian. Ini sudah menjadi semacam identiti kita, orang Melayu Singapura. Mereka yang tinggal di seberang tambak tidak tahu menggunakan perkataan 'gerek'. Anggap sahajalah ia seperti perkataan di dalam bahasa Singlish. Memang kita tidak digalakkan menggunakan Singlish, tetapi kita harus menerima kenyataan yang kita tidak boleh mengelakkannya dalam perbualan seharian kita. Secara lisan tidak apa asalkan jangan di dalam tulisan. Saya yakin pelajar-pelajar kita dapat membezakan perkataan-perkatan mana yang sesuai untuk sesuatu penulisan dan yang mana tidak boleh digunakan. Ada juga perkataan lain di mana masyarakat Melayu kita gunakan yang tidak tepat maknanya jika disemak di dalam kamus. Banyak lagi aspek tatabahasa yang boleh dipertikaikan sebagai contoh istilah menggunakan imbuhan, jika kita salah menggunakannya boleh memberi makna yang lain kepada ayat kita.Yang penting kita harus selesa bertutur di dalam bahasa ibunda, boleh berinteraksi secara lancar dan mudah difaham oleh semua peringkat usia.
( Saya tidak pernah membawa kamus ke pasar! )
[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ NMS WWWBoard Version 1.0 ]