Pesta Bahasa & Budaya 2004

Malay Language & Cultural Fiesta 2004

 

Sempena Bulan Bahasa 2004

In Conjunction with Malay Language Month 2004

 


 

Sabtu, 31 Julai 2004

Saturday, 31 July 2004

Bertempat / Venue: Fuchun CC, Woodlands St. 31

 

Tetamu Terhormat / Guests of Honour: 

  • En. Hawazi Daipi, Parliamentary Secretary (Education & Manpower) & MP for Sembawang GRC (Marsiling)

  • Dr Maliki Osman, Anggota Parlimen Sembawang GRC (Admiralty) / MP for  Sembawang GRC (Admiralty)

  • Assoc Prof Chin Tet Yung, Anggota Parlimen Sembawang GRC (Woodlands) / MP for Sembawang GRC (Woodlands)

  • Sekutum Puisi Ciptaan Sdr A Rahim A Rashad Dipetik Dari Kata-Kata Aluan Sdr Pengerusi Jawatankuasa Pesta Bahasa & Budaya: Klik Disini

  • A Poetry Written by Mr A Rahim A Rashad (with English translation) as Recited by Mr Yahya Hamid, Chairman, Pesta Bahasa & Budaya Organising Committee: Click Here

 

Pesta Bahasa & Budaya 2004 - Galeri Foto

 

Evening Programme

 

Tetamu-tetamu Istimewa

Special Guests

Persembahan Lagu-Lagu Melayu oleh D' Impians dari Admiralty CC MAEC

Malay Songs Presentation by D' Impians of Admiralty CC MAEC

Kata-kata Aluan dari Tetamu Terhormat, Sdr Hawazi Daipi, Pengerusi, Sekretariat Bulan Bahasa 2004

Speech by Guest of Honour, Mr Hawazi Daipi, Chairman, Malay Language Month 2004 Secretariat

Para tetamu lagi mendengarkan dan membaca terjemahan dari layar multi-media

Audience listening and reading translation from the multi-media screen

Sdr Yahya Hamid, Pengerusi, Jkuasa Penganjur

Mr Yahya Hamid, Chairman, Organising Committee

Sebahgian dari 600 tetamu

A section of the 600 guests

Pemenang Peraduan Sajak

Winners of Poetry (Sajak) Contest

Sebahagian dari penonton

Another section of the audience

Syair dari wakil Admiral Garden CC MAEC

Poetry (Syair) Recitation by Representatives of Admiral Garden CC MAEC

Tarian oleh Kumpulan Wayan dari Sembawang CC MAEC

Malay Dance by Wayan Group from Sembawang CC MAEC

Senaman Tradisional dari Marsiling/Fuchun CC MAEC

Traditional Exercise by Marsiling/Fuchun CC MAECs

Komedi oleh Alias Kadir

Comedy by Alias Kadir

Beberapa Tetamu Istimewa antara lain Sdr Suhaimi Jais, Sdri Sabariah Ramilan dari Mediacorp, serta Sdr Mohamad Noh Daipi dari Kementerian Pendidikan

Special Guests from Mediacorp & Ministry of Education

Tetamu Terhormat, Sdr Hawazi Daipi, berbual-bual dengan Sdr Yahya Hamid, Pengerusi, Jawatankuasa Penganjur

Guest of Honour, Mr Hawazi Daipi, chatting with Mr Yahya Hamid, Chairman, Organising Committee

Penyair Bangsawan: Puteri Khairani

Poetry Narators of Opera: Puteri Khairani

Tarian Bangsawan Puteri Khairani oleh Remaja-Remaja Fuchun CC MAEC

Dance in Opera Puteri Khairani by Youths of Fuchun CC MAEC

Pari-Pari dalam Bangsawan Puteri Khairani

Royal Maids in the Opera Puteri Khairani

Lembaga menggangu Puteri Khairani & Pari-Parinya

Evil Being frightening Princess Khairani & her Royal Maids

Adegan menyayat hati

Touching scene in the Opera

Lembaga mengancam

Evil Being threatening the Princess

Nenek Kebayan memberi penawar kepada Putera Saiful

Nenek Kebayan offering a cure for the injured Prince Saiful

Bujang Serkap pembantu Putera Saiful

Royal Assistant, Bujang Serkap

Pertarungan antara Putera Saiful dan Lembaga

Fight between Prince Saiful & the Evil Being

Nyayian & Tarian Merayakan Kemenangan di atas Kejahatan

Song & Dance to Celebrate Victory over Evil

Sebahagian dari Anggota Jawatankuasa Penganjur

Some Organising Committee Members

Penutup Tirai Bersama Tetamu Terhormat, Jawatankuasa Penganjur & Para Pembantu Acara

Grand Finale with Guest of Honour, Organising Committee members   & Minders of the Event

Para Pembantu Acara

Minders of the Event

Mendandan Nenek Kebayan

Dressing up the Nenek Kebayan

Biba Menyolek si Lembaga

Biba Making-up the Evil Being

Shila (Puteri Khairani), Shahira (Pari-pari, kiri) & Nurul A'tiqah (Pari-pari, kanan)

Shila (Princess Khairani), Shahira (Pari-pari, left) & Nurul A'tiqah (Pari-pari, right)

 

Puteri Khairani (Shila) & Putera Saiful (Eusreen)

Princess Khairani (Shila) & Prince Saiful (Eusreen)

Nurul & Shaifudin, pelakon utama dalam sketsa 'Suatu Petang Merayu Kasih'

Para Pelakon Wanita 'Suatu petang Merayu Kasih'

'Actresses' of 'Suatu Petang Merayu Kasih'

Remaja-remaja Fuchun CC MAEC yang berlakon

Youth Actors of Fuchun CC MAECmm

 

 

Acara ini di anjurkan bersama oleh:

 

Majlis Bahasa Singapura, North West CDC;

 

Marsiling, Admiralty, Sembawang & Woodlands CCCs;

 

Fuchun, Admiralty, Admiral Garden, Marsiling, Sembawang &

 

Woodlands CC MAECs

 
This Event is jointly organised by:
Malay Language Council, North West CDC;
Marsiling, Admiralty, Sembawang & Woodlands Citizensí Consultative Committees;
Fuchun, Admiralty, Admiral Garden, Marsiling, Sembawang & Woodlands CCs Malay Activity Executive Committees

 


| Home Page | Foreword | About Fuchun CC MAEC | Committee Members | Schedule of Activities 2007 |

 |Activities 2006 & 2005 | Our Links | Webstats | E-Newsletter | Application Form |