|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Tetamu-tetamu Istimewa
Special Guests |
Persembahan Lagu-Lagu Melayu
oleh D' Impians dari Admiralty CC MAEC
Malay Songs Presentation by D' Impians of
Admiralty CC MAEC |
Kata-kata Aluan dari Tetamu
Terhormat, Sdr Hawazi Daipi, Pengerusi, Sekretariat Bulan Bahasa 2004
Speech by Guest of Honour, Mr Hawazi Daipi,
Chairman, Malay Language Month 2004 Secretariat |
Para tetamu lagi mendengarkan
dan membaca terjemahan dari layar multi-media
Audience listening and reading translation from
the multi-media screen |
Sdr Yahya Hamid, Pengerusi,
Jkuasa Penganjur
Mr
Yahya Hamid, Chairman, Organising Committee |
Sebahgian dari 600 tetamu
A section of the 600 guests |
Pemenang Peraduan Sajak
Winners of Poetry (Sajak) Contest |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Sebahagian dari penonton
Another section of the audience |
Syair dari wakil Admiral Garden
CC MAEC
Poetry (Syair)
Recitation by Representatives of Admiral Garden CC MAEC |
Tarian oleh Kumpulan Wayan dari
Sembawang CC MAEC
Malay Dance
by Wayan Group from Sembawang CC MAEC |
Senaman Tradisional dari
Marsiling/Fuchun CC MAEC
Traditional Exercise by Marsiling/Fuchun CC MAECs |
Komedi oleh Alias Kadir
Comedy by Alias Kadir |
Beberapa Tetamu Istimewa antara
lain Sdr Suhaimi Jais, Sdri Sabariah Ramilan dari Mediacorp, serta Sdr
Mohamad Noh Daipi dari Kementerian Pendidikan
Special Guests from Mediacorp & Ministry of
Education |
Tetamu Terhormat, Sdr Hawazi
Daipi, berbual-bual dengan Sdr Yahya Hamid, Pengerusi, Jawatankuasa
Penganjur
Guest of Honour, Mr
Hawazi Daipi, chatting with Mr Yahya Hamid, Chairman, Organising Committee
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Penyair Bangsawan: Puteri
Khairani
Poetry Narators of
Opera: Puteri Khairani |
Tarian Bangsawan Puteri
Khairani oleh Remaja-Remaja Fuchun CC MAEC
Dance in Opera Puteri Khairani by Youths of
Fuchun CC MAEC |
Pari-Pari dalam Bangsawan
Puteri Khairani
Royal Maids in the Opera Puteri
Khairani |
Lembaga menggangu Puteri
Khairani & Pari-Parinya
Evil
Being frightening Princess Khairani & her Royal Maids |
Adegan menyayat hati
Touching scene in the Opera |
Lembaga mengancam
Evil Being threatening the Princess |
Nenek Kebayan memberi
penawar kepada Putera Saiful
Nenek Kebayan offering a cure for the injured Prince Saiful |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Bujang Serkap pembantu Putera
Saiful
Royal Assistant,
Bujang Serkap |
Pertarungan antara Putera
Saiful dan Lembaga
Fight
between Prince Saiful & the Evil Being |
Nyayian & Tarian Merayakan
Kemenangan di atas Kejahatan
Song & Dance to Celebrate Victory over Evil |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Sebahagian dari Anggota
Jawatankuasa Penganjur
Some
Organising Committee Members |
Penutup Tirai Bersama Tetamu
Terhormat, Jawatankuasa Penganjur & Para Pembantu Acara
Grand Finale with Guest of Honour, Organising
Committee members & Minders of the Event |
Para Pembantu Acara
Minders of the Event |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Mendandan Nenek Kebayan
Dressing up the Nenek Kebayan |
Biba Menyolek si Lembaga
Biba Making-up the Evil Being |
Shila (Puteri Khairani),
Shahira (Pari-pari, kiri) & Nurul A'tiqah (Pari-pari, kanan)
Shila (Princess Khairani), Shahira (Pari-pari, left) & Nurul A'tiqah (Pari-pari,
right) |
Puteri Khairani (Shila) &
Putera Saiful (Eusreen)
Princess Khairani (Shila) & Prince
Saiful (Eusreen) |
Nurul & Shaifudin, pelakon
utama dalam sketsa 'Suatu Petang Merayu Kasih' |
Para Pelakon Wanita 'Suatu
petang Merayu Kasih'
'Actresses' of 'Suatu Petang Merayu Kasih' |
Remaja-remaja Fuchun CC
MAEC yang berlakon
Youth Actors of Fuchun CC MAECmm |
